パススルー

考えてみれば、奇妙な会議でしたが、おかげさまで初めての体験をさせてもらいました。
私のブログ（７/７）で、会社の公用語がChineseになるかもという冗談を書きました。そのアジア・パシフィック会議が弊法人の研修室で行われました。
簡単に言いますと、英語でしゃべって、通訳が中国語、場所が新宿。
ゲストスピーカーの川田剛先生も、最初は英語でレジメを用意しましたが、「漢字の方が良いのでは？」
と急遽日本語のレジメをコピーしたほどです。
この機転はさすが（笑）
パススルー税制というのがありますが、今回の会議は、さだめし日本人にとってパススルー会議とでも言うのかな？
過去にアジア、パシフィック会議に何回も参加しましたが、もちろん全部英語でした。当時でも、中国人（系）は、たくさん参加していましたが。
このアイディアを出したのは、国際部（アジア・パシフィックのリーダーからの要望もあり）でした。実にこの企画はうまいなーと思いましたね。
アジアパシフィックの会議は、英語でしゃべって、中国語で通訳。
とまれ、元田部長初め、お手伝いいただいた皆さんどうもありがとうございました。謝、謝！